Po Yun (破云)

Breaking Through the Clouds
a novel by Huai Shang (淮上)


Contact ✉

Description
Foreboding clouds raced across the skies above the city.
Three years ago, as a consequence of Commander-in-Chief Jiang Ting’s error in judgement during an anti-drug operation in Gongzhou, a chain of explosions occurred at the scene and caused the Narcotics Division to suffer heavy casualties.Now three years later,
Jiang Ting, whose flesh and bones should’ve faded from existence after dying at the line of duty, actually miraculously woke up from a vegetative state.
His heroic soul could not rest – he must return to the mortal world from the depths of hell and exert all that he has in order to bring the bloody and inconceivable truth to light.

Title: Po Yun (破云)

Author: Huai Shang (淮上)

Length: 155 Chapters with 6 Extras (161 in Total)

Genre: Action, Adult, Mystery, Drama, Comedy, BL Romance, Yaoi

Content Warning:
Trauma, Suicide, Violence, Kidnapping, Gun Violence, Gore, Death or Dying, Drowning, Murder, Drug Abuse, Drug Trafficking

Main Characters


*might contain spoilers

Name: Jiang Ting (江停)
Alias: Lu Chengjiang (陆成江)
Nicknames: Consultant Lu (陆顾问), Captain Jiang (江队)
Status: Certified Dead
Position: Captain of Gongzhou's Anti-Drug Force's 2nd Detachment Team
Rank: 1st Class Inspector

Name: Yan Xie (严峫)
Nickname: Yan Ge (严哥), Captain Yan (严队)
Status: Alive
Position: Vice-Captain of Criminal Investigation Detachment & Head of the Primary Investigation Team
Rank: 3rd Class Inspector

Jiang Ting:
- 180 Cm tall
- Living genius
- Quite aloof and has cold personality
- A very bold guy
- Has mysterious past
- Actually very selfless
- Love drinking (expensive) tea

Yan Xie:
- 187 Cm tall
- Definition of brainy and brawny
- A people person, very witty
- Second rich generation of fam (富二代)
- Very shameless
- Collect cars (also drive one)


Check Complete Characters List here:

shoutout to @nova for the hardwork♡

Audio Drama PV:

Audio Drama Preview:

Audio Drama Season 1:

15 Eps + 3 Mini theatres (Ch 1-44)

Audio Drama Season 2:

15 Eps (Ch 44-89)

Audio Drama Season 3:

16 Eps + 4 Mini theatres (Ch 90-155)
+ 2 Wedding Extras (Ch 156-161)


shoutout to @yunyun & @eleanor for the hardwork♡

Manhua PV: